Prevod od "na náklaďák" do Srpski


Kako koristiti "na náklaďák" u rečenicama:

Buď ho musíme svázat a hodit na náklaďák, nebo něco podobnýho.
Moraæemo ga svezati i ubaciti u kamion.
Vyvolejte jejich jména a naložte je na náklaďák.
Prozovite ove ljude i ukrcajte ih u kamion.
Asi chtějí zjistit, jestli někdo viděl, jak Blaney nakládá Babs na náklaďák.
Покушавају да сазнају је л' неко видео Блејнија да ставља Бабс у камион кромпира.
Něco, čeho si nevšiml, když nakládal mrtvolu na náklaďák.
Нешто што је заборавио када је ставио тело у камион.
Nikdo mě dnes neposlal na náklaďák.
Nitko me danas nije tjerao u kamion.
Phil ho nechal naložit na náklaďák a odvízt do Westchesteru místo Rahwaye, kde se dělíme o zásilky.
I jebeni Phil sve je odvezao... u Westchester imesto u Rahway gde mi tamo redovno delimo robu.
Chumo, ulož ho pohodlně na náklaďák.
Chuma, pokušaj ga udobno smestiti u mom kamionetu.
Říkají, že pracujeme v nebezpečných podmínkách a mají nám lepit varovné znaky na náklaďák, protože měl nějaký chlápek nehodu.
Kažu da smo u nepodnošljivim uslovima, i stavili su znakove upozorenja na kamione, zato što je neki tip imao nezgodu.
Objevila sledovač a na pumpě ho podstrčila na náklaďák.
Pronašla je ureðaj i prebacila ga na neki kamion na benzinskoj stanici.
Poslední krabici jsme hodili na náklaďák.
Zadnju kutiju sam utovario na kamion.
Snažili jsme se počkat na náklaďák v Wadi Halfa, na ten, co vybouchl a 800 lidí zemřelo.
Uspeli smo da se izvucemo odatle. Potom smo cekali na trajekt koji je eksplodirao u kome je poginulo je osamsto ljudi.
Čekám na náklaďák, ať mě dorazí.
Èekam da dodje semai da me dokrajèi.
Všechny věci kromě zbraní dáte na náklaďák.
Sva lièna oprema, sve što nije kritièno za borbu, ide.
Všechno co se nevejde na náklaďák zůstává.
Sve što ne ode u kamion, ostaje.
V těch dnech byly obří obrazy umístěny na stěnách, na autobusových zastávkách, na náklaďák, na taxících.
'Tih dana, ogromne slike su postavljane na zidove, na autobuska stajališta, na kamione, taksije.'
Nemáme ani na nové gumy na náklaďák.
Ne možemo ni priuštit 4 nove gume za kamion.
Dávám tři palety na náklaďák k Modrému kříži jednou za týden.
Jednom sedmièno odašiljam tri palete papira za "Plavi krst".
Svázat ho, naložit na náklaďák, odvézt sem.
Da ga vežemo, ubacimo u kamion, i dovezemo ovde.
Všechno jde na náklaďák tam vzadu a padají odtud.
Sve se iza pakuje u kamion i zatim se odvozi.
Hele, dámo, jestli nechcete, abych vás odnesl na náklaďák, musíte slézt z té židle.
Hej, gospodjo, ako ne želite da vas unesem u kamion, morate da ustanete sa stolice.
Radši by ses sem měl s tím mizerným zařízením dostat, protože ten chlap s placatým nosem nakládá na náklaďák nějaké barely.
Bolje se dovuci sa tim svojim kršom od kombija, jer plosnati utovaruje baève u kamion dok ti ovo prièam.
Na náklaďák neexistují žádné doklady, ani na magnet nebo baterie.
Nema papira ni od kamioneta, ni od magneta, ni od baterija.
Jesse, jak jsi říkal únikové vozidlo, Tak jsem nemyslela zrovna na náklaďák.
Jesse, kada si rekao "vozilo za bekstvo", nisam pomislila na ðubretarski kamion.
Musím tu sehnat nějaké zakázky, jinak mi propadne pojistka na náklaďák.
Moram da dobijem da vozim, da ne izgubim osiguranje.
Měli bysme naložit pár těch pušek na náklaďák a zajet navštívit Guvernéra.
Oružje bi trebalo utovariti u kamion i posetiti Guvernera. Sada znamo gde je.
Když Kalina zmizela ze scény, naložili ji na náklaďák a odvezli na letiště a její máma Katina zůstala v nádrži, držela se v rohu a doslova se třásla, křičela, ječela, naříkala.
Kalinu su stavili u kamion i odveli na aerodrom, a njena mama Katina je ostala u bazenu. Ostala je u uglu bazena i bukvalno se tresla i vrištala, cièala je i plakala.
Jakmile Takaru vytáhli z nádrže, naložili na náklaďák a odvezli na letiště,
Dok su Takaru vadili iz bazena, stavljali na kamion i vozili na aerodrom,
Mobily jsem hodil na náklaďák s odpadkama, který míříl na sever.
Bacio sam telefone u žubretarski kamion koji ide na sever.
Ve 4:30 bude každý stan, včetně tohohle, rozložen a naložen na náklaďák a odvezen 10 kilometrů odsud.
Do 4.30 æe svi šatori, i ovaj, biti rastavljeni i utovareni u kamion za prevoz 10 km dalje.
Teď je pro ně jednoduchý i transport, naloží to na náklaďák, dovezou do měst a tam to prodají.
Sada imaju i prevoz, natovare to na kamione sa balvanima ili na kamione za prevoz ruda, nose u grad i prodaju.
0.65536189079285s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?